Молодой человек решил изменить написание своего имени, заменив «Султан» на «Сұлтан» в соответствии с нормами казахского языка. Кроме того, он хотел взять фамилию своего приемного отца – Мұратұлы.
Этот мужчина воспитывал его, но скончался до того, как парень достиг совершеннолетия.
Молодой человек сообщил, что никогда не знал своего биологического отца, а его мать была лишена родительских прав. Однако, когда он подал заявление на изменение имени и фамилии, ему было отказано.
Государственный орган «Правительство для граждан» объяснил свое решение тем, что приемный отец опекал истца лишь полгода.
Такой период был признан недостаточным для разрешения на смену фамилии. При этом причины отказа в изменении имени, где речь шла всего о замене одной буквы, в официальном ответе не были разъяснены.
Парень не согласился с этим и решил обратиться в суд.
Однако суд первой инстанции также поддержал позицию госструктур и отклонил его требования.
Тем не менее, апелляционный суд не согласился с этим решением и поддержал иск истца, признав решение госоргана незаконным.
Апелляционный суд сослался на статью 257 Кодекса «О браке (супружестве) и семье», которая предоставляет право носить фамилию и/или отчество лица, фактически осуществлявшего воспитание.
При этом в законе не указаны минимальные сроки, необходимые для признания этого факта. В данном случае приемный отец скончался, когда истец был еще ребенком, что не может служить основанием для отказа в смене фамилии.
Что касается изменения имени, суд также не увидел объективных оснований для отказа.
В результате апелляция поддержала требования заявителя, и вынесенное решение вступило в законную силу, обжаловано оно не было.